Translation of "присоединишься" in English

Надеюсь, ты ко мне присоединишься.

I hope you'll join me.

Ты ко мне не присоединишься?

Won't you join me?

- Будешь за компанию?
- Присоединишься к нам?

Join us, won't you?

Я принял как должное, что ты присоединишься.

I took it for granted that you would join.

- Ты ко мне присоединишься?
- Вы ко мне присоединитесь?

Will you join me?

- Ты ко мне не присоединишься?
- Вы ко мне не присоединитесь?

Won't you join me?

- Ты не присоединишься к нам?
- Вы к нам не присоединитесь?

Won't you join us?

- Надеемся, ты к нам присоединишься.
- Надеемся, вы к нам присоединитесь.

We hope you'll join us.

- Присоединишься к нам?
- Ты с нами?
- Вы с нами?
- Присоединитесь к нам?

Will you join us?

- Я подумал, что вы, возможно, к нам присоединитесь.
- Я подумал, что ты, возможно, к нам присоединишься.

- I thought perhaps you'd join us.
- I thought that perhaps you'd join us.