Translation of "принялись" in English

Они принялись целоваться.

They started kissing.

Они принялись за работу.

- They started to work.
- They started working.

Они сразу принялись за работу.

- They set to work at once.
- They started working right away.

Карета поехала дальше, и крестьяне снова принялись танцевать.

The carriage rolled on, and the peasants resumed their dancing.

Только мы принялись за дело, как пошёл дождь.

We were just starting to do that when it started raining.

Недолго думая, мы принялись загадывать загадки и рассказывать сказки.

Without hesitation, we set to asking riddles and telling tales.

В этом году мы рано принялись за весеннюю пахоту.

We started our spring plowing early this year.

Мы встали рано и принялись за уборку в доме.

We got up early and set about cleaning our house.

- Они начали целоваться.
- Они принялись целоваться.
- Они стали целоваться.

They started kissing.

Том с Мэри очутились тогда бок о бок в начале этого предложения и принялись его исследовать.

Tom and Mary then found themselves side by side at the start of this sentence and undertook to explore it.