Translation of "примеров" in English

- Подобных примеров множество.
- Подобных примеров много.
- Таких примеров много.

There are a lot of examples like that.

Примеров нет.

There are no examples.

- Она добавляет много примеров.
- Она добавляет множество примеров.

She adds a lot of examples.

- Сколько тебе нужно примеров?
- Сколько вам нужно примеров?

How many examples do you need?

- Этому есть много примеров.
- Этому есть множество примеров.

There are many examples of that.

Вот несколько примеров.

So here's some examples of that.

Подобных примеров много.

There are a lot of examples like that.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам несколько примеров, пожалуйста.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.
- Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

Please give us some examples.

- Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.
- Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.

Please give us some examples.

- Я приведу вам пару примеров.
- Я приведу тебе пару примеров.

I'll give you a couple examples.

это лишь несколько примеров.

just to name a few things.

Есть множество других примеров.

And there are so many other examples.

Примеров может быть много.

Numerous examples can be given.

Можешь привести пару примеров?

Can you provide a few examples?

Можешь привести несколько примеров?

Can you provide a few examples?

Может пара примеров поможет?

Maybe some examples will help?

Сколько тебе нужно примеров?

How many examples do you need?

- Дай-ка я приведу пару примеров.
- Позволь мне привести пару примеров.

Let me give you some examples.

Я покажу вам пару примеров —

I'm going to show you a couple of examples --

Пожалуйста, приведите нам несколько примеров.

Please give us some examples.

Я приведу вам несколько примеров.

I'll give you some examples.

Приведите нам, пожалуйста, несколько примеров.

Please give us some examples.

Приведи нам, пожалуйста, несколько примеров.

Please give us some examples.

Позволь мне привести пару примеров.

Let me give you some examples.

Это только один из многих примеров.

This is just one of many examples.

- Вот несколько примеров.
- Вот некоторые примеры.

Here are some examples.

- Вы не могли бы привести мне несколько примеров?
- Ты не мог бы привести мне несколько примеров?

Could you give me some examples?

Мы все можем привести несколько примеров, да?

We can all think of some examples, right?

Есть тонны примеров: Тимченко, Ротенберг, Ковальчук, Шамалов ...

There are tons of examples: Timchenko, Rotenberg, Kovalchuk, Shamalov…

Можешь показать нам несколько примеров своей работы?

Would you show us some samples of your work?

- Правда, что ты добавил миллион примеров в Татоэбу?
- А правда, что ты добавил на Татоэбу миллион примеров?

Is it true that you added a million examples to Tatoeba?

Позвольте привести пару примеров того, как это работает.

Let me give you some examples of how this plays out.

Учитель привел нам множество примеров, чтобы пояснить сказанное.

Our teacher gave us many examples in order to explain to us what he wanted to say.

Ты не мог бы привести мне несколько примеров?

Could you give me some examples?

Вы не могли бы привести мне несколько примеров?

Could you give me some examples?

- Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как употребляется это слово.
- Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как слово употребляется.

I need more examples to understand how the word is used.

И это только несколько примеров воздействия цвета на нас.

And that's only a few ways that colors can affect us.

которые очень полезны для здоровья, вот лишь пара примеров:

to be good for health, and these are just a couple of examples:

Вот один из примеров того, как помогают эти навыки.

So let me give you an example of how this works.

В качестве примеров можно привести С-400 и Патриотов.

We can cite the S-400 and Patriots as examples.

У нас так много примеров, которые на самом деле

We have so many examples that actually

Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как слово употребляется.

I need more examples to understand how the word is used.

Мне нужно больше примеров, чтобы узнать, как используется это слово.

I need more examples to know how this word is used.

Мне нужно больше примеров, чтобы понять, как используется это слово.

I need more examples to know how this word is used.

Он привёл несколько примеров, как мы могли бы всё изменить.

He gave several examples of how we could change things.

Это несколько примеров того, как некоторые цвета могут на нас воздействовать.

So, that's a few examples of how certain colors affect us.

Это один из примеров того, как сложно им адаптироваться к свету.

Just one of the many ways they are struggling to adapt to a brighter world.

Они презентовали попунктовый перечень примеров того, как он пытается надурить потребителей.

They presented a laundry list of arguments about how he is trying to fool consumers.

У нас есть много стереотипов, которые можно воспроизвести с помощью таких примеров, как

We have a lot of stereotypes that can be reproduced with examples such as

Татоэба — это вебсайт, которым я пользуюсь, когда не могу найти достаточно примеров в словарях.

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

Один из ярких примеров тому в том, что в период с 2001 по 2002 год —

One powerful example is that In the past, in 2001 and 2002,

То, что он пишет отдельно от своих предложений, доступно для понимания, хотя полно ошибок и стилистических недочётов. Но когда он берётся за написание своих предложений-примеров, это просто какое-то непостижимое дерьмо.

What he writes apart from his sentences is understandable, though full of errors and stylistic flaws. But when he tackles writing his example sentences, it's just incomprehensible bullshit.