Translation of "представляется" in English

Возможность редко представляется дважды.

Opportunity seldom knocks twice.

Мне это представляется иначе.

I see this thing quite differently.

Его взгляд представляется слишком оптимистичным.

His view seems to be too optimistic.

Мне это не представляется интересным.

I don't find this interesting.

Но для многих из них альтернатива представляется ещё хуже.

But for many of them, the alternative is even worse.

Мне не часто представляется возможность оказаться за рулём автомобиля.

I don't get to drive very often.

- К сожалению, это невозможно.
- К сожалению, это не представляется возможным.

Unfortunately, it's not possible.

- Мне это представляется иначе.
- Я совсем иначе на это смотрю.
- Я совершенно иначе на это смотрю.

I see this thing quite differently.