Translation of "выучили" in English

Мы выучили урок.

We've learned a lesson.

- Студенты выучили эту поэму наизусть.
- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

The students learned this poem by heart.

- Студенты выучили этот стих наизусть.
- Студенты выучили это стихотворение наизусть.

The students learned this poem by heart.

Вы не выучили урок?

Haven't you learned your lesson?

Вы выучили номер наизусть?

Have you learned the number by heart?

Как вы выучили немецкий?

How did you learn German?

Где они выучили словацкий?

Where did they learn Slovak?

- Сколько мы пока что выучили пословиц?
- Сколько мы пока что выучили поговорок?

How many proverbs have we learned so far?

Студенты выучили наизусть множество стихов.

The students learned many poems by heart.

Мы все выучили стихотворение наизусть.

We all learned the poem by heart.

Так они и выучили английский.

That's how they learnt English.

Вы выучили все буквы алфавита?

Have you learned all the letters in the alphabet?

Студенты выучили эту поэму наизусть.

The students learned this poem by heart.

Все в классе выучили стихотворение наизусть.

Everyone in the class learned the poem by heart.

Сколько испанских слов вы вчера выучили?

How many Spanish words did you learn yesterday?

Где Вы так хорошо выучили чешский?

Where did you learn Czech so well?

- Ты выучил свои слова?
- Ты выучил свою роль?
- Вы выучили свои слова?
- Вы выучили свою роль?

Have you learned your lines?

Второе слово мы выучили совсем по-другому.

The second word, we learn quite differently.

- Где ты выучил эсперанто?
- Где вы выучили эсперанто?

Where did you learn Esperanto?

- Где ты выучил португальский?
- Где вы выучили португальский?

Where did you learn Portuguese?

- Важно, чтобы ты выучил какой-нибудь иностранный язык.
- Важно, чтобы вы выучили иностранный язык.
- Важно, чтобы вы выучили какой-нибудь иностранный язык.

It is important that you learn a foreign language.

- Мы изучали английский.
- Мы выучили английский.
- Мы учили английский язык.

- We studied English.
- We learned English.

В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.

We learned at school that the square root of nine is three.

Мы бы выучили эсперанто, если бы у нас было больше времени.

We would have learned Esperanto if we'd had more time.

Не переживайте, в следующий раз у нас получится. Мы выучили хороший урок.

Don't worry, next time, we'll get it. We learned a good lesson.

- Как вы выучили токипону?
- Как ты выучил токипону?
- Как ты выучила токипону?

How did you learn Toki Pona?

- Где ты так хорошо выучил чешский язык?
- Где Вы так хорошо выучили чешский?

Where did you learn Czech so well?

- Ты бы лучше выучил французский или английский.
- Вы бы лучше выучили французский или английский.

You'd better learn either French or English.

Если бы все выучили эсперанто и начали говорить на нём, понятие "эсперантист" потеряло бы свой смысл. Я думаю, многие эсперантисты этого не понимают.

If everyone learned Esperanto and began to speak it, the notion of "an Esperantist" would lose its meaning. I think many Esperantists do not understand this.

- Ты можешь вспомнить первое слово, которое ты выучил на английском?
- Вы можете вспомнить первое слово, которое Вы выучили на английском?
- Ты можешь вспомнить своё первое выученное английское слово?

Can you remember the first word you learned in English?