Translation of "помнил" in English

Том меня не помнил.

Tom didn't remember me.

Я об этом помнил.

I remembered it.

Том ничего не помнил.

Tom didn't remember anything.

Том не помнил Мэри.

Tom didn't remember Mary.

Он её не помнил.

He didn't remember her.

Том, похоже, не помнил Мэри.

Tom didn't seem to remember Mary.

- Никто не помнил, где мы припарковались.
- Никто не помнил, где мы припарковали машину.

No one remembered where we'd parked our car.

Он не помнил себя от гнева.

He was beside himself with rage.

- Том не помнил.
- Том не вспомнил.

Tom didn't remember.

- Том всё помнил.
- Том всё вспомнил.

Tom remembered everything.

Том, похоже, не помнил, кто я.

Tom didn't seem to remember who I was.

- Свидетель не помнил.
- Свидетельница не помнила.

The witness didn't remember.

Никто не помнил, где мы припарковались.

No one remembered where we'd parked our car.

Никто не помнил, где Том живёт.

No one remembered where Tom lived.

Том не помнил, где оставил свой зонт.

Tom didn't remember where he'd left his umbrella.

Том не помнил, куда положил свою ручку.

Tom didn't remember where he'd put his pen.

Том, похоже, не помнил, где живёт Мэри.

Tom didn't seem to remember where Mary lived.

Никто не помнил, где мы припарковали машину.

No one remembered where we'd parked our car.

Том не помнил, чтобы просил Мэри о помощи.

Tom didn't remember asking Mary for help.

- Я вспомнил всех.
- Я всех помнил.
- Я всех запомнил.
- Я всех вспомнил.

I remembered everybody.

- Я не помнил такого, чтобы я с ней встречался.
- Я не помнила такого, чтобы я с ней встречалась.

I couldn't remember ever having met her.

Войдя в комнату, он заметил на столе горящую свечку. Он помнил, что до этого свечки там не было.

Upon entering the room, he noticed that a candle burned on the desk. He remembered that the candle had not been there before.