Translation of "полосы" in English

Полосы были горизонтальными.

The stripes were horizontal.

- Полоски были горизонтальные.
- Полосы были горизонтальные.

The stripes were horizontal.

В жизни есть светлые и тёмные полосы.

You just take the rough with the smooth.

В жизни каждого из нас бывают чёрные полосы.

So, we all have bad seasons in life.

- В жизни бывают взлёты и падения.
- В жизни бывают светлые и тёмные полосы.

Life has ups and downs.

Индийский флаг называется трёхцветным, потому что на нём полосы трёх цветов - шафранного, белого и зелёного.

The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.

- Не успеешь и глазом моргнуть, как окажешься в газетах.
- Не успеешь оглянуться – о тебе уже пишут в газетах.
- Не успеешь опомниться, как попадёшь на газетные полосы.

The next thing you know, you'll be in the papers.