Translation of "флаг" in English

0.007 sec.

Examples of using "флаг" in a sentence and their english translations:

- Измени флаг.
- Поменяйте флаг.
- Поменяй флаг.

Change the flag.

- Я поменял флаг.
- Я сменил флаг.
- Я изменил флаг.
- Я заменил флаг.

I changed the flag.

- Смените флаг, пожалуйста.
- Измените флаг, пожалуйста.
- Поменяйте флаг, пожалуйста.

- Change the flag, please.
- Please change the flag.

- Смените флаг, пожалуйста.
- Измените флаг, пожалуйста.
- Замените флаг, пожалуйста.

- Change the flag, please.
- Please change the flag.

- Том поднял флаг.
- Том водрузил флаг.

- Tom hoisted the flag.
- Tom raised the flag.

- Это японский флаг.
- Это флаг Японии.

This is the flag of Japan.

Флаг поднят.

The flag is up.

Это флаг.

This is a flag.

Измени флаг.

Change the flag.

Флаг семицветный.

The flag has seven colours.

- Флаг — это символ нации.
- Флаг является символом нации.

A flag is a symbol of the nation.

- Этот флаг очень красивый.
- Этот флаг очень симпатичный.

- This flag is very beautiful.
- This flag is very pretty.

Пожалуйста, опустите флаг.

Please lower the flag.

Вот флаг Японии.

Here's Japan's flag.

Флаг - национальный символ.

A flag is a national symbol.

Солдат поднял флаг.

The soldier raised the flag.

Том поднял флаг.

- Tom hoisted the flag.
- Tom raised the flag.

Откуда этот флаг?

Where does this flag come from?

Он поднял флаг.

- He raised the flag.
- He hoisted the flag.

Это красивый флаг.

- It's a pretty flag.
- It's a beautiful flag.

Флаг был поднят.

The flag was raised.

- Мне кажется, что флаг верный.
- По-моему, флаг правильный.

It seems to me the flag is correct.

Флаг города Вила-Велья выглядит как перевёрнутый филиппинский флаг.

The flag of the town of Vila Velha looks like an inverted Philippine flag.

- В центре села есть флаг.
- В центре деревни есть флаг.

In the center of the village there is a flag.

Нед держал флаг высоко.

Ned held the flag erect.

Флаг развевается на ветру.

The flag is fluttering in the wind.

По-моему, флаг правильный.

It seems to me the flag is correct.

Этот флаг очень красивый.

- That flag is very nice.
- That flag is very pretty.
- That flag is very beautiful.

Флаг развевался на ветру.

The flag fluttered in the breeze.

Этот флаг очень симпатичный.

This flag is very pretty.

Мне нравится тот флаг.

I like that flag.

Это флаг какой страны?

What country's flag is that?

Сколько стоит этот флаг?

How much does this flag cost?

У Тома есть флаг.

Tom has a flag.

- Ты когда-нибудь видел этот флаг?
- Ты уже видел этот флаг?
- Ты когда-нибудь видел такой флаг?

Have you ever seen this flag?

- Вы когда-нибудь видели этот флаг?
- Ты когда-нибудь видел этот флаг?
- Ты когда-нибудь видел такой флаг?
- Вы когда-нибудь видели такой флаг?

Have you ever seen this flag?

Британские учёные выяснили, что если перевернуть флаг Японии, то получится флаг Японии.

British scientists have established that if you turn the flag of Japan upside down, you get the flag of Japan.

Не теряй флаг из виду.

Keep sight of the flag.

Французский флаг сине-бело-красный.

The French flag is blue, white and red.

На вершине шеста был флаг.

There was a flag at the top of the pole.

Нарисовать японский флаг очень легко.

Drawing the Japanese flag is very easy.

Национальный флаг США называют звезднополосатым.

The national flag of the USA is called the Stars and Stripes.

Флаг Франции сине-бело-красный.

The French flag is blue, white, and red.

У них сине-золотой флаг.

Their flag is blue and gold.

Флаг Италии зелёно-бело-красный.

The Italian flag is green, white and red.

Флаг Венгрии красно-бело-зелёный.

The Hungarian flag is red, white and green.

Германский флаг чёрно-красно-золотой.

The German flag is black, red, and gold.

Нидерландский флаг красно-бело-синий.

The Dutch flag is red, white and blue.

Боковой судья поднял флаг офсайда.

The assistant referee raised his flag for offside.

Венгерский флаг красно-бело-зелёный.

The Hungarian flag is red, white, and green.

У каждой страны есть государственный флаг.

Every country has its national flag.

На ветру веял красно-белый флаг.

A red and white flag was flying in the wind.

Не следует ли нам поменять флаг?

Should we change the flag?

Это индонезийский флаг, а не польский.

That's the Indonesian flag, not the Polish flag.

Я не знаю флаг этой страны.

I don't know this country's flag.

Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага и выберите флаг, соответствующий нужному языку.

To change the flag, click on the flag icon and choose the correct language.

- Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выберите другой флаг!
- Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выбери другой флаг!

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Этот американский флаг был сделан в Китае.

This American flag was made in China.

В тумане флаг корабля едва можно было различить.

- The ship's flag could hardly be made out in the fog.
- The ship's flag was barely visible in the fog.

Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выберите другой флаг!

Thank you for the translation. But, please, choose another flag!

Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выбери другой флаг!

Thanks for the translation. But please choose another flag!

Что еще интереснее, американский флаг, который был установлен, махал

More interestingly, the American flag that was erected was waving

Не забудь поменять флаг. Это берберский, а не немецкий.

Don't forget to change the flag. This is Berber, not German.

В финале каждая команда внесла на стадион свой флаг.

Each team carried their flag into the stadium for the finals.

Швейцарский флаг имеет только два цвета, а не три.

The Swiss flag has only two colors, not three.

Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага.

To change the flag, click on the flag icon.

Флаг Чешской Республики почти такой же, как у Филиппин.

The flag of the Czech Republic is almost the same as that of the Philippines.

Позже Наполеон представил Ланну флаг, которым он размахивал в битве,

Napoleon later presented the flag  he’d waved at the battle to Lannes,  

Японский флаг представляет собой белый прямоугольник с красным кругом в центре, символизирующим солнце.

The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun.

Индийский флаг называется трёхцветным, потому что на нём полосы трёх цветов - шафранного, белого и зелёного.

The Indian flag is called the tricolour because it has stripes of three colours – saffron, white and green.

Национальный флаг часто считается уникальным символом, но многие пары или группы стран имеют невероятно похожие флаги.

A national flag is often considered a unique symbol, but many pairs or groups of countries have incredibly similar flags to each other.

Колумб был известен стилем ведения морских сражений а-ля "подними белый флаг, а затем стреляй" и потому выиграл много битв.

Columbus was notorious for using the "wave-the-white-flag-then-open-fire" technique, and won many battles this way.

В Нидерландах есть обычай, что, когда при постройке дома дошли до наивысшей точки, и крыша готова к кладке черепицы, хозяин угощает строителей так называемым «черепичным пивом», чтобы это отпраздновать. На коньке крыши ставится флаг. Если хозяин скупой и отказывается угостить работников, ставят не флаг, а метлу.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.