Translation of "позже»" in English

- Возвращайся позже.
- Вернись позже.

Come back later.

позже

later on

- Объясним позже.
- Мы объясним позже.
- Разъясним позже.
- Мы разъясним позже.
- Мы потом объясним.

We'll explain later.

- Напомни мне позже.
- Напомните мне позже.

Remind me later.

- Сделай это позже.
- Сделайте это позже.

Do it later.

- Позвони мне позже.
- Позвоните мне позже.

Call me later.

Возвращайся позже.

Come back later.

Поговорим позже.

- Talk to you later.
- Let's talk later.

Позже приду.

I'll come by later.

Объясним позже.

We'll explain later.

Увидимся позже.

I'll see you later.

Отдохнём позже.

We'll rest afterwards.

- Мы закончим позже.
- Мы окончим позже.
- Мы завершим позже.
- Потом закончим.

We'll finish later.

- Я родился годом позже.
- Я родился на год позже.
- Я родилась годом позже.
- Я родилась на год позже.

I was born a year later.

Позже я поняла,

What I came to learn

Уже позже пяти.

It is already past five o'clock.

Пожалуйста, объясните позже.

Please explain it to me later.

Он придёт позже.

He will come later.

- Увидимся!
- Увидимся позже.

I'll see you later.

Перезвони мне позже.

Remind me later.

Я вернусь позже.

I'll be back later.

Увидимся позже, ребята.

I'll see you guys later.

Сделайте это позже.

Do it later.

Позвони мне позже.

Give me a call later.

Позвоните мне позже.

Call me later.

Ладно, увидимся позже.

Well, I'll see you later.

Тома позже освободили.

Tom was later freed.

Это случится позже.

That will happen later.

Или днём позже?

Or was it the day after?

Увидимся позже, ребятки.

See you guys later.

Попробую починить позже.

I'll try to fix it later.

Том позже вернётся.

Tom will be back later.

Том вернётся позже.

Tom will come back later.

Сделай это позже.

Do it later.

Продолжим это позже.

We'll continue this later.

Мы окончим позже.

We'll finish later.

- Я прибыл позже, чем обычно.
- Я приехал позже обычного.

I arrived later than usual.

- Ты можешь позвонить мне позже?
- Вы можете позвонить мне позже?

Can you call me later?

- Я поговорю с тобой позже.
- Я поговорю с вами позже.

I'll talk to you later.

- Мы продолжим этот разговор позже.
- Мы продолжим эту дискуссию позже.

We'll continue this discussion later.

- Подробности позже.
- Подробности потом.
- Подробности расскажу позже.
- Подробности расскажу потом.

I'll tell you the details later.

Я делаю исследование позже

I'm doing research later

Я позвоню тебе позже.

I'll call you up later.

Мы обсудим это позже.

- We will discuss that later.
- We'll discuss that later.

Они догнали нас позже.

They caught up with us later.

Он приехал чуть позже.

He arrived shortly after.

Он появился часом позже.

He turned up an hour later.

Я догоню вас позже.

I'll catch up with you later.

Я сообщу тебе позже.

I'll fill you in later.

Я перезвоню тебе позже.

I'll call you back later.

Давайте обсудим это позже.

Let's discuss this later.

Обсудим эту проблему позже.

- We will discuss this problem later.
- We'll discuss this problem later.

Мы продолжим обсуждение позже.

We'll continue the discussion later.

Мы догоним Тома позже.

We'll catch up with Tom later.

Мы займёмся ими позже.

We'll deal with them later.

Мы просто вернемся позже.

We'll just come back later.

Позже мы попробуем ещё.

We'll try again later.

Мы позвоним вам позже.

We'll call you later.

Мы попробуем это позже.

We'll try this later.

Ты поблагодаришь меня позже.

You'll thank me later.

Вернёмся к этому позже.

Let's return to this later.

Это будет обсуждаться позже.

That will be discussed later.

Я приехал позже обычного.

I arrived later than usual.

Я займусь этим позже.

- I'll take care of it later.
- I'll handle that later.

Я всё объясню позже.

I'll explain it all later.

Я займусь Томом позже.

- I'll deal with Tom later.
- I will deal with Tom later.

Я заберу Тома позже.

I'll pick Tom up later.

Мы можем сторговаться позже.

We can haggle over price later.

Я позже тебе позвоню.

- I'll call you later.
- I'll give you a call later.

Я сделаю это позже.

- I'll do it later on.
- I'll do that later.

Я перезвоню ему позже.

I'll call him back later.

Я перезвоню Вам позже.

I'll call you back later.

Мы займемся этим позже.

We'll deal with this later.

Я могу вернуться позже.

I could come back later.

Позвони мне позже, хорошо?

Give me a call later, OK?

Я перезвоню чуть позже.

- I will call back a bit later.
- I'll call back a bit later.

Я нашёл это позже.

I found it later.

Мы увидим его позже.

We'll see him later.

Мы увидим её позже.

We'll see her later.

Я позвоню Тому позже.

I'm going to call Tom later.

Я тебе позже скажу.

I can tell you later.

Позже он написал президенту.

Later he wrote to the president.

Приходите не позже шести.

Come at least at six.