Translation of "погодой" in English

- Его заболевание вызвано плохой погодой.
- Его болезнь вызвана плохой погодой.

His illness is caused by bad weather.

Церемония была испорчена плохой погодой.

The bad weather marred the ceremony.

Его болезнь вызвана плохой погодой.

His illness is caused by bad weather.

Его заболевание вызвано плохой погодой.

It was the bad weather that caused his illness.

Мы не можем управлять погодой.

We can't control the weather.

Краска слазит с потрёпанной погодой стены.

The paint is peeling off the weather-beaten wall.

Я сыт по горло такой погодой.

I'm fed up with this weather.

Она воспользовалась хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

She took advantage of the fine weather to paint the wall.

Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.

You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Он воспользовался хорошей погодой, чтобы покрасить стену.

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

Зa жаркой погодой последовало несколько дождливых дней.

The hot weather was followed by several days of rain.

- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

- How's the weather?
- How is the weather?
- What's the weather like?
- What is the weather like?

Мы воспользовались хорошей погодой, чтобы поиграть в теннис.

- We took advantage of the good weather to play tennis.
- We took advantage of the fine weather to play tennis.

- Как погода?
- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

- What's the weather like?
- What is the weather like?

- Какая погода?
- Какая сейчас погода?
- Что там с погодой?

- What's the weather like?
- What is the weather like?

Если завтра повезёт с погодой, мы пойдём на пикник.

Weather permitting, we will go on a picnic tomorrow.

- Эта сырая погода мне порядком надоела.
- Я уже сыт по горло этой мокрой погодой.

- I am fed up with this wet weather.
- I'm fed up with this wet weather.

- Как там у вас с погодой?
- Какая там у вас погода?
- Как там у вас погода?

What's the weather like where you are?

- Что ж тут поделаешь, только и остается, что потихоньку привыкать к такой погоде.
- У меня нет другого выбора, кроме как смириться с этой погодой.

You have to learn to put up with this weather.