Translation of "побег" in English

Он планировал побег.

He attempted to escape.

Побег был совершенно невозможен.

Escape was almost impossible.

- Побег невозможен.
- Сбежать никак нельзя.

There's no way to escape.

- Они сбежали.
- Они совершили побег.

They have escaped.

Мы не помогали Тому совершить побег.

We didn't help Tom escape.

- Заключённые пытались сбежать.
- Заключённые пытались совершить побег.

The prisoners were trying to escape.

Заключённый, совершивший побег, всё ещё на свободе.

The prisoner who escaped is still at large.

Конструкция тяжелого, составного люка космического корабля сделала побег невозможным.

The design of the spacecraft’s heavy, multi-piece hatch made escape impossible.

побег. Три недели спустя его войска были в гуще сражений под Смоленском.

escape. Three weeks later, his troops were  in the thick of the fighting at Smolensk.

- Наш побег был просто чудом.
- Наше спасение было не чем иным, как чудом.

Our escape was nothing short of a miracle.