Translation of "подружка" in English

- Подружка врала мне.
- Подружка соврала мне.

My girlfriend lied to me.

Мэри - подружка невесты.

Mary is the maid of honor.

Где твоя подружка?

Where's your friend?

У него есть подружка?

Does he have a girlfriend?

Новая подружка Тома - вегетарианка.

Tom's new girlfriend is a vegetarian.

Это, наверное, подружка Тома.

That's probably Tom's girlfriend.

Подружка Тома старше него.

Tom's girlfriend is older than he is.

Родителям не нравится моя подружка.

My parents don't like my girlfriend.

Новая подружка Дэна еще девчонка.

Dan's new girlfriend is very young.

- Мэри - подружка Тома.
- Мэри - девушка Тома.

Mary is Tom's girlfriend.

- Моя подружка плакала.
- Моя девушка плакала.

My girlfriend was crying.

- Кто твоя подружка?
- Кто твоя девушка?

- Who is your girlfriend?
- Who's your girlfriend?

- Ты подружка Тома?
- Ты девушка Тома?

Are you Tom's girlfriend?

Ты не знаешь, у него есть подружка?

Do you know if he has a girlfriend?

Мне не подружка нужна, я хочу влюбиться.

- It's not that I want to have a girlfriend, I just want to be in love.
- It's not that I want a girlfriend, I just want to be in love.

Подружка Тома на три года моложе его.

Tom's girlfriend is three years younger than he is.

Мэри беспокоило, что у Оливера есть тайная подружка.

Mary was concerned that Oliver had a secret girlfriend.

Оливер обнаружил, что его новоиспеченная подружка является нелегалом.

- Oliver found out that his new girlfriend is an illegal alien.
- Oliver found out that his new girlfriend is an illegal immigrant.

- Мэри - моя бывшая девушка.
- Мэри - моя бывшая подружка.

Mary is my ex-girlfriend.

- У Тома есть девушка.
- У Тома есть подружка.

Tom has a girlfriend.

- Где твой друг?
- Где твоя подружка?
- Где ваш друг?

- Where's your friend?
- Where is your friend?

- У него есть девушка?
- У него есть подружка?
- У тебя есть возлюбленная?

Does he have a girlfriend?

Его подружка изменяла ему, но отрицала это, пока он её не застукал.

His girlfriend cheated on him, but she denied it until he caught her.

«У Тома вообще есть подружка?» — «Не знаю; мне это даже и не важно».

"Does Tom have a girlfriend?" "I don't know; that is of no importance to me."

Родителям не нравится моя подружка. Они говорят, что она со мной по расчёту.

My parents don't like my girlfriend. They say that she's a gold digger.

- Моя подружка беременна и хочет оставить ребёнка.
- Моя девушка беременна и хочет оставить ребёнка.

My girlfriend is pregnant and she wants to keep the baby.

«Твоя подружка на кого из человекообразных обезьян больше походит?» — «Ну и вопрос... Ну-у-у... на орангутана, наверное».

"What anthropoid would your girlfriend be most like?" "What a question... Well, um... An orangutan, I guess."

- Его новая подружка выглядит потрясающе, но, к сожалению, дура дурой.
- Его новая девушка привлекательна, но, к несчастью, ужасно глупа.

His new girlfriend looks attractive, but she's unfortunately very stupid.

Мою собаку зовут Белыш. Этим летом я научил его давать лапу. Каждый день я просыпаюсь рано и кормлю его. Потом мы идём гулять. Он защищает меня от других собак. Когда я еду кататься на велосипеде он бежит вместе со мной. У него есть подружка её зовут Чернышка. Он очень любит с ней играть. Белыш очень умная и добрая собака.

My dog's name is Belysh. This summer I taught him to put out his paw. Every morning I wake up early and feed him. Then we go for a walk. He defends me from other dogs. When I go bike riding, he runs beside me. He has a friend, her name is Chernyshka. He likes playing with her. Belysh is a very kind and clever dog.