Translation of "отправили" in Spanish

Его отправили в психбольницу.

Le mandaron a un manicomio.

Его отправили в Гуантанамо.

Fue enviado a Guantánamo.

её бы отправили в Канны?

¿estarían volando Sheryl a Cannes?

Мы немедленно отправили его в больницу.

Lo mandamos al hospital de inmediato.

Они отправили письма в прошлом месяце.

Enviaron las cartas el mes pasado.

три отправили их в блог Backlinko.

tres enviándolos al blog Backlinko.

Они не медля отправили больного в больницу.

Ellos enviaron inmediatamente al enfermo a un hospital.

Его отправили в тюрьму за вооружённое ограбление.

Él fue enviado a prisión por robo armado.

Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.

Enviaron mi maleta a Londres por error.

Они отправили Люси в тюрьму на десять лет.

Enviaron a Lucy a prisión por diez años.

Мне дважды отправили одну и ту же посылку.

Me mandaron dos veces el mismo paquete.

как ваши друзья фактически отправили бы, нижний регистр,

como los que tus amigos en realidad enviaría, minúsculas,

по сути, мы отправили в космос своё первое электронное письмо.

y acabamos de enviar nuestro primer correo electrónico al espacio.

Японцы отправили роботов, чтобы определить уровень радиации на заводе Фукусима.

Los japoneses enviaron robots para detectar los niveles de radiación en la planta de Fukushima.

И вот этого 32-летнего отца семейства отправили на «лодку» ["The Boat"] —

Y ese padre de 32 años fue enviado a "The Boat",

- Они послали его в Северную Америку.
- Они отправили его в Северную Америку.

Ellos lo enviaron a Norteamérica.

В 15 лет его отправили в военное училище в Париже, сразу после того ,

A los 15 años fue enviado a la Escuela Militar de París,

- Свадебные объявления, вы их отправили?
- Свадебные объявления, ты их отправил?
- Свадебные объявления, ты их отправила?

Los anuncios de boda, ¿los enviaste?

- Я думаю, ты отправил мне не тот документ.
- Я думаю, вы отправили мне не тот документ.

Creo que me has mandado el documento equivocado.

- Его посадили в тюрьму за ограбление.
- Его отправили за решётку за грабёж.
- Он был посажен в тюрьму за ограбление.

Le enviaron a la cárcel por el robo.