Translation of "переносить" in English

Как вы можете переносить этот холод?

How can you endure such cold?

Я не обязан переносить наглость Тома.

I don't have to stand for such insolence on Tom's part.

Я не могу переносить головные боли.

I cannot stand headaches.

Я не могу больше переносить эту боль.

I can't stand the pain anymore.

Наши животные могут переносить COVID-19 в легкой форме.

While it is possible for our pets to get very mild cases of COVID-19

В общем и целом, женщины могут переносить боль лучше, чем мужчины.

By and large, women can bear pain better than men.

Лучший способ писать письма — переносить на бумагу всё, что приходит в голову.

The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.

- Сколько ракет может нести этот самолёт?
- Сколько ракет способен переносить этот самолёт?

How many missiles can this aircraft carry?

- Я больше не могу терпеть боль.
- Я не могу больше переносить боль.

I can't bear the pain anymore.

Вместо того чтобы переносить встречу, почему бы нам просто не отменить её?

Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?

- Я не выношу холод.
- Я не переношу холод.
- Я не могу переносить холод.

- I cannot stand the cold.
- I can't stand the cold.