Translation of "перекусить" in English

Хочешь перекусить? Хочешь перекусить?

You want something to eat? You want something to eat?

- Не желаешь перекусить?
- Хочешь перекусить?

- Do you feel like having a snack?
- Do you feel like having a bite to eat?

- Мне можно перекусить?
- Я могу перекусить?

Can I have a bite?

Время перекусить!

Time to eat!

Время перекусить.

Time for a snack.

Хочешь перекусить?

- Do you feel like having a snack?
- Do you feel like having a bite to eat?

- Как насчёт перекусить?
- Не перекусить ли нам?

How about a snack?

Как насчет перекусить?

How about a bite?

Как насчёт перекусить?

How about a snack?

Не желаешь перекусить?

Do you feel like having a snack?

- Ты положил чего-нибудь перекусить?
- Вы положили чего-нибудь перекусить?

Did you pack any snacks?

- Купи мне чего-нибудь перекусить.
- Купите мне чего-нибудь перекусить.

Buy me a snack.

Даже успели немного перекусить.

Even got a little snack along the way as well.

Я выбираю, где перекусить.

I'm looking for a place to eat.

Что у вас есть перекусить?

What snacks do you have?

- Хочешь перекусить?
- Хочешь заморить червячка?

Would you like to eat something?

Мне бы чего-нибудь перекусить.

I'd like to have something to eat.

- Мне можно перекусить?
- Можно мне кусочек?

Can I have a bite?

У тебя есть что-нибудь перекусить?

Do we have anything I can snack on?

Нельзя ли нам чего-нибудь перекусить?

Can't we have a snack or something?

Чтобы перекусить, она ест фрукты или орехи.

For snacks, she eats fruit or nuts.

Том предложил пойти и где-нибудь перекусить.

Tom suggested that we go out to eat.

Я подумал, что Вам, может быть, охота перекусить.

- I thought you might like something to eat.
- I thought that you might like something to eat.

- Есть что-нибудь перекусить?
- Нет ли чего подзакусить?

Do we have anything I can snack on?

Я проголодался, сделаю перекусить, чтобы до ужина дотянуть.

I'm hungry so I'm going to make a snack to tide me over until dinner.

Почему бы нам всем не пойти и не перекусить?

Why don't we all go out to get something to eat?

- Вы взяли какой-нибудь перекус?
- Вы взяли чего-нибудь перекусить?

Did you pack any snacks?

- Ты взял какой-нибудь перекус?
- Ты взял чего-нибудь перекусить?

Did you pack any snacks?

У меня есть всего полчаса, чтобы перекусить, облегчиться и передохнуть, прежде чем я вернусь к работе.

I have just half an hour to have lunch, take a dump and rest before I go back to work.