Translation of "переведена" in English

Какая часть не была переведена?

Which part hasn't been translated?

- Книга Тома была переведена на многие языки.
- Книга Тома переведена на многие языки.

Tom's book has been translated into many languages.

Эта книга была переведена с французского.

This book was translated from French.

Книга Тома переведена на многие языки.

Tom's book has been translated into many languages.

Эта книга была переведена на французский.

This book has been translated into French.

- Эта книга ещё не была переведена на французский.
- Эта книга ещё не переведена на французский.

This book hasn't yet been translated into French.

Книга Тома была переведена на французский язык.

Tom's book was translated into French.

Эта книга сейчас переведена на французский язык.

This book has now been translated into French.

Книга Тома Джексона была переведена на множество языков.

Tom Jackson's book has been translated into many languages.

Эта книга переведена на более чем 50 языков.

This book has been translated into more than fifty languages.

Эта книга была переведена на более, чем пятьдесят языков.

This book has been translated into more than fifty languages.

- Насколько я знаю, эта книга никогда не была переведена на японский.
- Насколько мне известно, эта книга никогда не была переведена на японский.
- Насколько я знаю, эта книга так и не была переведена на японский.
- Насколько мне известно, эта книга так и не была переведена на японский.

As far as I know, this book has never been translated into Japanese.

Поэма была написана на испанском языке, а затем переведена на португальский.

The poem was written in Spanish and then translated into Portuguese.

- Эта книга была переведена на французский.
- У этой книги есть издание на французском языке.

This book has been translated into French.

- Эта книга сейчас переведена на французский язык.
- Сейчас есть издание этой книги на французском языке.

This book has now been translated into French.

Эта книга была переведена на тридцать шесть языков и опубликована в более чем ста странах мира.

This book is translated into 36 languages and has been published in more than a 100 countries all over the world.