Translation of "папки" in English

- Где файлы?
- Где папки?

Where are the files?

Мой Thunderbird сортирует электронные сообщения от Татоэбы в три разные папки, хотя я его об этом не просил.

My Thunderbird sorts notification e-mails from Tatoeba into three different folders without my having asked it to do so.

Облачные папки часто удобны, но Имоджен из Интернета по-прежнему пересылает себе по электронной почте, так как — цитата — «это классика».

Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage."