Translation of "цитата" in English

Это точная цитата.

This is a direct quote.

Это известная цитата.

It's a famous quote.

Это цитата из книги.

It's a quote from the book.

Это цитата носителя языка.

This was quoted from a native speaker.

Это цитата из «Дон-Кихота».

It's a quotation from Don Quixote.

Следующий отрывок - цитата из известной басни.

- The following passage is a quotation from a well-known fable.
- The following passage was quoted from a well-known fable.

Какая твоя любимая цитата из этого фильма?

- What's your favorite line from that movie?
- What's your favourite line from that film?

Какая твоя любимая цитата из Марка Твена?

What's your favorite Mark Twain quote?

«Возлюби ближнего, как самого себя», — это цитата из Библии.

"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

чтобы получить полную информацию, или цитата из цитаты, полное видео.

to get the full story, or the quote on quote, full video.

Облачные папки часто удобны, но Имоджен из Интернета по-прежнему пересылает себе по электронной почте, так как — цитата — «это классика».

Dropboxes are often handy, but Imogen of the Internet still emails things to herself because (and I quote) "it's vintage."