Translation of "памятью" in English

Он обладал хорошей памятью.

He possessed a good memory.

Он обладал феноменальной памятью.

He had a wonderfully powerful memory.

Доктор, у меня проблемы с памятью.

Doctor, I have memory problems.

У меня проблемы с кратковременной памятью.

I have problems with my short-term memory.

Такого рода изменения связаны с долговременной памятью,

These type of changes are related to long-term memory,

У меня нет проблем с кратковременной памятью.

I have no problem with my short-term memory.

- Ты не обладаешь хорошей памятью.
- Вы не обладаете хорошей памятью.
- У тебя плохая память.
- У вас плохая память.

- You do not have a good memory.
- You don't have a good memory.

- У меня прекрасная память.
- Я наделён прекрасной памятью.

I have a very good memory.

Что-то у меня нелады с памятью последнее время.

Lately I've been having trouble with my memory.

Это сиденье машины обладает своего рода "памятью на пуки".

This car seat has a sort of "fart memory."

- Лжецы должны иметь хорошую память.
- Лжецы должны обладать хорошей памятью.

Liars must have a good memory.

Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.

Virtual memory is a memory management technique developed for multitasking kernels.

Я надеюсь, что когда люди, не примирившиеся с памятью этого места,

And hopefully, as people move through this landscape every day,

Она не может заставить себя выкинуть фотоальбомы, наполненные памятью о нем.

She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.

работоспособностью, дотошной памятью и вниманием к деталям, а также преданностью долгу и дисциплиной.

capacity for work, meticulous memory and attention  to detail, and devotion to duty and discipline.

Шахматисты с потрясающей памятью совершают невероятные подвиги, например, играя вслепую, одновременно, большое количество матчей.

Chess players with prodigious memories perform incredible feats, such as playing blindly, at the same time, a large number of matches.