Translation of "очках" in English

- Этот мужчина в очках.
- Мужчина в очках.

- The man is wearing a pair of glasses.
- The man wears glasses.

- Я в солнцезащитных очках.
- Я в солнечных очках.

I'm wearing sunglasses.

Он в очках.

He is wearing glasses.

Том в очках.

- Tom wears glasses.
- Tom is wearing glasses.

- Тебе хорошо в этих очках.
- Вам хорошо в этих очках.

You look good with those glasses on.

Том уснул в очках.

Tom fell asleep with his glasses on.

- Ты в этих очках совсем другой.
- Ты в этих очках совсем другая.
- Вы в этих очках совсем другой.
- Вы в этих очках совсем другая.
- Ты в этих очках совсем по-другому выглядишь.
- Вы в этих очках совсем по-другому выглядите.

You look so different with those glasses on.

Кто тот джентльмен в очках?

Who is that gentleman in spectacles?

Я буду в солнцезащитных очках.

I will wear sunglasses.

Я был в солнечных очках.

I was wearing sunglasses.

Том был в солнечных очках.

Tom was wearing sunglasses.

- Том почти всегда ходит в солнечных очках.
- Том почти всегда в тёмных очках.

Tom almost always wears sunglasses.

- В этих очках я вижу гораздо лучше.
- В этих очках я вижу намного лучше.

I can see much better with these glasses.

- Он носит очки.
- Он в очках.

- He is wearing glasses.
- He wears glasses.

Том даже в очках плохо видит.

Tom can't see well even with glasses.

Даже в очках он видел плохо.

He couldn't see well even with his glasses.

Мы с Томом оба в очках.

- Tom and I are both wearing sunglasses.
- Both Tom and I are wearing sunglasses.

В этих очках я не вижу.

I can't see with these glasses.

В очках ты бы выглядел умнее.

- You'd look cleverer with a pair of glasses.
- You'd look more clever with glasses.

Почему Том всегда в солнечных очках?

Why does Tom always wear sunglasses?

- На ней солнцезащитные очки.
- На ней солнечные очки.
- Она в солнцезащитных очках.
- Она в солнечных очках.

She's wearing sunglasses.

- Он в солнцезащитных очках.
- На нём солнцезащитные очки.
- Он в солнечных очках.
- На нём солнечные очки.

- He is wearing sunglasses.
- He's wearing sunglasses.

- Я в солнцезащитных очках.
- Я ношу солнечные очки.
- Я в солнечных очках.
- Я ношу солнцезащитные очки.

I'm wearing sunglasses.

В этих очках я вижу гораздо лучше.

I can see much better with these glasses.

- Она носила очки.
- Она была в очках.

She wore glasses.

Даже в очках он видит не очень хорошо.

Even with his glasses, he doesn't see very well.

- На нём были очки.
- Он был в очках.

He was wearing glasses.

- На Томе были очки.
- Том был в очках.

Tom was wearing glasses.

- Он в солнцезащитных очках.
- На нём солнцезащитные очки.

- He is wearing sunglasses.
- He's wearing sunglasses.

Том в солнцезащитных очках, которые он купил вчера.

Tom is wearing the sunglasses he bought yesterday.

Том иногда ходит в солнцезащитных очках внутри помещения.

Tom sometimes wears sunglasses indoors.

Том был в соломенной шляпе и солнечных очках.

Tom was wearing a straw hat and sunglasses.

Том раньше всё время ходил в солнечных очках.

Tom used to wear sunglasses all the time.

- Она носит солнечные очки.
- На ней солнцезащитные очки.
- На ней солнечные очки.
- Она в солнцезащитных очках.
- Она в солнечных очках.

She's wearing sunglasses.

Даже в своих очках он не очень хорошо видит.

Even with his glasses, he doesn't see very well.

- Я раньше носил очки.
- Я раньше ходил в очках.

I used to wear glasses.

Всякий раз, как встречаю Тома, он в солнечных очках.

Every time I see Tom, he's wearing sunglasses.

Я всегда хожу в тёмных очках, даже в помещении.

I always wear sunglasses, even indoors.

- Я часто хожу в солнечных очках.
- Я часто хожу в солнцезащитных очках.
- Я часто ношу солнечные очки.
- Я часто ношу солнцезащитные очки.

I often wear sunglasses.

Том обычно ходит в солнечных очках, даже когда нет солнца.

Tom usually wears sunglasses even when it's not sunny.

Я видел странного типа в тёмных очках, слоняющегося возле женского туалета.

I saw a strange man with dark glasses loitering near the girls bathroom.

Морковь полезна для глаз. Ты видел когда-нибудь кролика в очках?

Carrots are good for your eyes. Have you ever seen a rabbit wearing glasses?

- Том больше не нуждается в очках.
- Тому больше не нужно носить очки.

Tom doesn't need to wear glasses anymore.

- Я заметил, что она в новых очках.
- Я заметил, что на ней новые очки.

I noticed that she was wearing new glasses.

- Я больше не нуждаюсь в очках.
- Мне больше не нужны очки.
- Мне уже не нужны очки.

I don't need glasses anymore.

С тех пор, как я сам стал носить очки, мне стало нравится аниме, где главные герои в очках.

Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses.

Мне не нравится привычка некоторых теннисистов подолгу стучать мячом перед подачей, особенно на важных очках. Стучать мячом больше, скажем, 10 раз должно наказываться за намеренную задержку игры.

I do not like the habit certain tennis players have when they bounce the ball excessively before serving, especially on important points. Bouncing the ball more than, say, 10 times should be penalised for deliberately delaying the play.