Translation of "отличался" in English

Он отличался от других мальчиков.

He stood out from the rest of the boys.

Том отличался от остальных мальчиков.

Tom wasn't like all the other boys.

Он никогда не отличался красноречием.

He never distinguished himself by his eloquence.

Он всегда отличался от других детей.

He was always different from other children.

Том всегда отличался от других детей.

Tom was always different from the other kids.

весь афинский образ человеческой сущности радикальным образом отличался от нашего.

the whole Athenian way of being human was radically different from our own.

Но прежде всего он отличался отсутствием тщеславия или личных амбиций,

But he distinguished himself above all by his lack of vanity or personal ambition, his

- Пунктуальностью Том никогда не отличался.
- Том никогда не был пунктуален.

Tom has never been punctual.

- Том никогда не приходит вовремя.
- Том никогда не отличался пунктуальностью.

Tom has never been on time.

- Том всегда отличался.
- Том всегда был не таким, как все.

Tom was always different.

Тома дразнили, потому что он отличался внешне от других детей.

Tom was teased because he looked different from the other children.

Однако, цвет отличался от того, который был на образце в каталоге.

However, the color was different from the sample color in your catalog.

- Том всегда был не таким, как другие дети.
- Том всегда отличался от других детей.

Tom was always different from other children.