Translation of "отказывались" in English

- Они отказались нас отпустить.
- Они отказывались нас отпускать.

They refused to let us go.

Несколько секунд тому назад я ещё был под открытым небом, в ярком свете дня, и теперь глаза отказывались служить мне в этом мраке.

A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.