Translation of "открытым" in English

- Вы оставили окно открытым?
- Ты оставил окно открытым?

Did you leave the window open?

- Не оставляй окно открытым.
- Не оставляйте окно открытым.

Don't leave the window open.

- Не оставляй это открытым.
- Не оставляй его открытым.

Don't leave it open.

- Не смейся с открытым ртом.
- Не смейтесь с открытым ртом.

Don't laugh with your mouth open.

- Он уснул с открытым окном.
- Она уснула с открытым окном.

He fell asleep with the window open.

- Мы спали под открытым небом.
- Мы ночевали под открытым небом.

We slept under the stars.

- Не оставляй это окно открытым.
- Не оставляйте это окно открытым.

Don't leave this window open.

Вы оставили окно открытым?

Did you leave the window open?

Не оставляйте его открытым.

Don't leave it open.

Кто оставил окно открытым?

Who left the window open?

Не оставляй окно открытым.

Don't leave the window open.

Он оставил окно открытым.

- She left the window open.
- He left the window open.

Ты оставил окно открытым?

Did you leave the window open?

Я оставил окно открытым.

I left the window open.

Она оставляла окно открытым.

She left the window open.

Не оставляйте окно открытым.

Don't leave the window open.

Она оставила окно открытым.

She left the window open.

Я оставлял окно открытым.

I left the window open.

Том оставил окно открытым.

Tom left the window open.

Он оставил открытым окно.

He left a window open.

Не оставляй холодильник открытым.

Don't leave the fridge open.

Том оставил кран открытым.

Tom left the water running.

Вы оставляли окно открытым.

You left the window open.

- Том сказал мне оставить окно открытым.
- Том велел мне оставить окно открытым.

Tom told me to leave the window open.

быть открытым к изучению нового.

and to be open to learning something new.

Он спал с открытым окном.

He slept with the window open.

Том заснул с открытым окном.

Tom fell asleep with the window open.

Он уснул с открытым окном.

He fell asleep with the window open.

Не спи с открытым окном.

Don't sleep with the windows open.

Я объявляю этот супермаркет открытым.

I declare this supermarket open.

Она спала с открытым окном.

She slept with the window open.

Не оставляй окно спальни открытым.

Don't leave the bedroom window open.

Том спит с открытым ртом.

Tom sleeps with his mouth open.

Мы спали под открытым небом.

We slept under the stars.

Том спит с открытым окном.

Tom sleeps with his window open.

Том спал с открытым окном.

Tom slept with the window open.

Кто-то оставил окно открытым.

- Somebody has left the window open.
- Someone has left the window open.

- Не оставляй это открытым.
- Не оставляй его открытым.
- Не оставляй её открытой.
- Не оставляйте его открытым.
- Не оставляйте её открытой.

Don't leave it open.

- Они спали под звёздами.
- Они спали под открытым небом.
- Они ночевали под открытым небом.

They slept under the stars.

- Должно быть, кто-то оставил кран открытым.
- Кто-то, должно быть, оставил кран открытым.

- Someone must have left the water running.
- Someone must've left the water running.
- Somebody must've left the water running.

связь между фотографией и открытым пространством.

the relationship between photography and outdoor spaces.

Том хотел спать под открытым небом.

Tom wanted to sleep under the stars.

Он сказал мне оставить окно открытым.

He told me to leave the window open.

Том всегда спит с открытым окном.

Tom always sleeps with his window open.

Я всегда сплю с открытым окном.

- I always leave the window open while I sleep.
- I always sleep with my window open.

Они спали вместе под открытым небом.

They slept together under the stars.

Том обычно спит с открытым окном.

Tom usually sleeps with his window open.

Вы всегда спали с открытым окном?

Did you always sleep with the window open?

Италия - большой музей под открытым небом.

Italy is a large open-air museum.

Пожалуйста, не оставляйте окно спальни открытым.

Please don't leave the bedroom window open.

Пожалуйста, не ешь с открытым ртом.

Please don't chew food with your mouth open.

Nginx -- ПО с открытым исходным кодом.

Nginx is open source software.

Это мероприятие является открытым для общественности.

This event is open to the public.

- Ты оставил холодильник открытым.
- Вы оставили холодильник открытым.
- Ты не закрыл холодильник.
- Вы не закрыли холодильник.

- You left the refrigerator open.
- You left the fridge open.

Не выходи из комнаты, оставив окно открытым.

Don't leave the room with the window open.

Кто-то, должно быть, оставил кран открытым.

- Someone must have left the water running.
- Someone must've left the water running.
- Somebody must've left the water running.

Кто-то, должно быть, оставил окно открытым.

- Someone must've left the window open.
- Someone must have left the window open.

Он всегда оставляет окно открытым, когда спит.

He always leaves the window open when he sleeps.

Я оставил окно открытым на всю ночь.

I left the window open all through the night.

- Председатель открыл собрание.
- Председатель объявил собрание открытым.

The chairman opened the meeting.

Дельфины правда спят с одним открытым глазом?

Do dolphins really sleep with one eye open?

Я всегда держу окно открытым, когда сплю.

I always leave the window open while I sleep.

Том и Мэри спали под открытым небом.

Tom and Mary slept under the stars.

Летом я всегда сплю с открытым окном.

In the summer I always sleep with the window open.

Это программное обеспечение с открытым исходным кодом.

It's open source software.

Из-за жары я сплю с открытым окном.

It was so hot that I slept with the window open.

Этот ребёнок уставился на меня с открытым ртом.

That child stared at me, his mouth agape.

Том сказал мне, что спит с открытым окном.

- Tom told me he sleeps with the window open.
- Tom told me that he sleeps with the window open.

- Не оставляй его открытым.
- Не оставляй её открытой.

Don't leave it open.

Из-за жары я спал с открытым окном.

Because of the heat, I slept with a window open.