Translation of "отвлекать" in English

- Хватит меня отвлекать.
- Перестань меня отвлекать.
- Перестаньте меня отвлекать.

Stop distracting me.

Я не буду тебя отвлекать.

I won't disturb you.

Ничто не будет нас отвлекать.

Nothing will distract us.

Не позволяй им себя отвлекать.

Don't let them distract you.

Не позволяй им отвлекать тебя.

Don't let them distract you.

Не позволяй Тому отвлекать тебя.

Don't let Tom distract you.

Не позволяй ему отвлекать тебя.

Don't let him distract you.

и не позволяйте остальным сигналам отвлекать вас.

and do not let your non-reds distract you from them.

Я попытаюсь не отвлекать тебя от занятий.

I'll do my best not to disturb your studying.

Пойдем, не будем отвлекать Тома от работы.

Come on, let's not distract Tom from his work.

Это нормально, не торопись, я не хочу отвлекать тебя от работы.

- That's okay, take your time, I don't want to distract you from your work.
- That's okay, take your time, I don't want to bother you at work.