Translation of "осторожной" in English

Мне придётся быть осторожной.

I'll have to be careful.

Тебе надо быть осторожной.

You need to be careful.

Том сказал Мэри быть осторожной.

Tom told Mary to be careful.

Ей нужно быть более осторожной.

She needs to be more careful.

Том попросил Мэри быть осторожной.

Tom asked Mary to be careful.

Том двуличный, поэтому тебе лучше быть осторожной.

Because Tom is two-faced, it's better to be careful.

Том сказал, что Мэри нужно быть осторожной.

- Tom said that Mary needed to be careful.
- Tom said that Mary needs to be careful.

Том сказал, что Мэри надо быть осторожной.

- Tom said that Mary has to be careful.
- Tom said Mary has to be careful.

- Вы должны быть осторожны.
- Вам надо быть осторожной.

- You must be cautious.
- You must be careful.

- Я хочу быть осторожным.
- Я хочу быть осторожной.

I want to be careful.

- Я устал быть осторожным.
- Я устала быть осторожной.

I'm tired of being careful.

- Но я была осторожна.
- Но я была осторожной.

But I was careful.

- Вам надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожными.

- You need to be careful.
- You've got to be careful.
- You must be careful.

- Скажи ей, чтобы была осторожной.
- Скажите ей, чтобы была осторожной.
- Скажи ей, чтобы была осторожна.
- Скажите ей, чтобы была осторожна.

Tell her to be careful.

- Ей нужно быть более осторожной.
- Ей нужно быть осторожней.

She needs to be more careful.

Это не значит, что Вам не следует быть осторожной.

That doesn't mean you shouldn't be careful.

Это не значит, что тебе не надо быть осторожной.

That doesn't mean you shouldn't be careful.

- Я просто стараюсь быть осторожным.
- Я просто стараюсь быть осторожной.

I'm just being careful.

- Мне надо быть очень осторожным.
- Мне надо быть очень осторожной.

I have to be very careful.

- Я сказал тебе быть осторожным.
- Я сказал тебе быть осторожной.
- Я сказал вам быть осторожными.
- Я сказал Вам быть осторожным.
- Я сказал Вам быть осторожной.

I told you to be careful.

- Я был осторожен.
- Я была осторожна.
- Я был осторожным.
- Я была осторожной.

I was careful.

- Я должен быть осторожным.
- Мне надо быть осторожным.
- Мне надо быть осторожной.

I have to be careful.

- Я сказал ей быть осторожной.
- Я сказал ей, чтобы она была осторожна.

I told her to be careful.

- Ей нужно быть более осторожной.
- Ей нужно быть осторожней.
- Ей следует быть осторожней.

She needs to be more careful.

- Но я был осторожен.
- Но я была осторожна.
- Но я был осторожным.
- Но я была осторожной.

But I was careful.

- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Ты должен быть осторожен.
- Ты должна быть осторожна.

- You need to be careful.
- You have to be careful.

- Я был так осторожен.
- Я была так осторожна.
- Я был таким осторожным.
- Я была такой осторожной.

I was so careful.

- Вы должны быть с ними осторожны.
- Ты должен быть с ними осторожен.
- Ты должна быть с ними осторожна.
- Ты должна быть с ними осторожной.

You should be careful with them.

- Он сказал мне, что мне следует быть более осторожной.
- Он сказал мне, что мне следует быть более осторожным.
- Он сказал мне, что мне следует быть осторожнее.

He told me that I should be more careful.

- Я должен быть осторожным.
- Я должен быть осторожен.
- Мне надо быть осторожным.
- Мне надо быть осторожной.
- Я должна быть осторожна.
- Я должен соблюдать осторожность.
- Я должна соблюдать осторожность.

- I've got to be careful.
- I have to be careful.

- Я буду заботлив с детьми.
- Я буду заботлива с детьми.
- Я буду осторожен с детьми.
- Я буду осторожна с детьми.
- Я буду осторожным с детьми.
- Я буду осторожной с детьми.

I'll be careful with the kids.

- Я буду более осторожен.
- Я буду более осторожна.
- Я буду более осторожным.
- Я буду более осторожной.
- Я буду более внимателен.
- Я буду более внимательна.
- Я буду более внимательным.
- Я буду более внимательной.

- I'll be more careful.
- I will be more careful.

- Я буду очень осторожен.
- Я буду очень осторожна.
- Я буду очень осторожным.
- Я буду очень осторожной.
- Я буду очень внимателен.
- Я буду очень внимательна.
- Я буду очень внимательным.
- Я буду очень внимательной.

- I will be very careful.
- I'll be very careful.

- Я буду действительно осторожен.
- Я буду действительно осторожна.
- Я буду действительно осторожным.
- Я буду действительно осторожной.
- Я буду действительно внимателен.
- Я буду действительно внимательна.
- Я буду действительно внимательным.
- Я буду действительно внимательной.

I'll be really careful.