Translation of "остаюсь" in English

Я остаюсь.

I'm staying.

Я остаюсь здесь.

I'm staying here.

Я остаюсь дома.

- I'm staying at home.
- I am staying home.

Я остаюсь скептиком.

I remain skeptical.

Я остаюсь в Осаке.

I stay in Osaka.

Я остаюсь с тобой.

I stay with you.

Я остаюсь с Томом.

I'm sticking with Tom.

Я остаюсь с ними.

I'm staying with them.

Я остаюсь с ним.

I'm staying with him.

Я остаюсь с ней.

I'm staying with her.

Я остаюсь в Италии.

I'm staying in Italy.

Сегодня я остаюсь в городе.

- I will stay home today.
- I'm staying at home.

Я остаюсь дома по воскресеньям.

I stay at home on Sundays.

Я остаюсь в доме Тома.

I'm staying at Tom's house.

Иногда я остаюсь без денег.

Sometimes I run out of money.

Я никогда не остаюсь надолго.

I never stay long.

В воскресенье я обычно остаюсь дома.

Normally, I stay at home on Sundays.

Я остаюсь еще на несколько недель.

- I am staying for another few weeks.
- I'm staying for another few weeks.

Я остаюсь ещё на три недели.

I'm staying for another three weeks.

Я есть и остаюсь твоим другом.

I am, and remain, his boyfriend.

Я остаюсь с Томом на связи.

I stay in contact with Tom.

Я всегда был пацифистом и остаюсь им.

I've always been a pacifist. I still am.

Я остаюсь с моим дядей в Токио.

I am staying with my uncle in Tokyo.

Я всегда говорю "до свидания" и остаюсь.

I always say goodbye, and I stay.

Я остаюсь с моей тётей на лето.

I'm staying at my aunt's for the summer.

Пока я остаюсь в Бостоне, я постараюсь навестить Тома.

As long as I'm going to be in Boston, I'll try to see if I can visit Tom.

- Я останусь здесь.
- Я остаюсь здесь.
- Я побуду здесь.

I'll stay here.

Я никогда не остаюсь дольше, чем на три недели.

I never stay more than three weeks.

- Этим летом я остаюсь дома.
- Этим летом я останусь дома.

I'm staying home this summer.

Я остаюсь дома один, в то время, как мои родители на работе.

I stay home alone while my parents are at work.

- Если ты останешься, я останусь.
- Если ты остаёшься, то и я остаюсь.

If you stay, I'll stay.

- Я останусь ещё на несколько недель.
- Я остаюсь ещё на несколько недель.

I am staying for another few weeks.

Я должен был решить, иду ли я с ним или остаюсь здесь один.

I had to choose going with him or staying here alone.

- Я буду тут до десяти.
- Я остаюсь здесь до десяти.
- Я останусь здесь до десяти.

I'll stay here until ten.

«Я покажу вам, что до того, как стать маршалом, я был гренадером и остаюсь им до сих пор!»

“I’ll show you that before I was a  Marshal I was a grenadier, and still am!”

- Я в этом деле придерживаюсь нейтралитета.
- Я не принимаю чью-либо сторону в этом деле.
- Я остаюсь нейтральным в этом деле.

I have no horse in this race.