Translation of "Осаке" in English

- Я родился в Осаке.
- Я родилась в Осаке.

I was born in Osaka.

- Давно ты живёшь в Осаке?
- Давно вы живёте в Осаке?
- Сколько ты уже живёшь в Осаке?
- Сколько вы уже живёте в Осаке?

How long have you been living in Osaka?

Я остаюсь в Осаке.

I stay in Osaka.

В Осаке шёл снег.

It snowed in Osaka.

Он родился в Осаке.

He was born in Osaka.

Я живу в Осаке.

I live in Osaka.

Он живёт в Осаке.

He lives in Osaka.

Вы давно в Осаке?

Have you been in Osaka for long?

- Как долго ты уже пребываешь в Осаке?
- Как давно вы в Осаке?

How long have you been staying in Osaka?

В Осаке шёл сильный дождь.

It was raining heavily in Osaka.

Раньше я жил в Осаке.

Once I lived in Osaka.

- До шести лет я жил в Осаке.
- До шести лет я жила в Осаке.
- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

I lived in Osaka until I was six.

- У меня есть тётя, живущая в Осаке.
- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

I have an aunt who lives in Osaka.

- У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.
- У меня есть тётя в Осаке.

I have an aunt who lives in Osaka.

- Я жил в Осаке до шести лет.
- Я прожил в Осаке до шести лет.

I lived in Osaka until I was six.

Она родилась и выросла в Осаке.

She was born and brought up in Osaka.

Наш центральный офис расположен в Осаке.

Our main office is in Osaka.

Наш главный офис расположен в Осаке.

Our main office is in Osaka.

Мы прожили в Осаке шесть лет.

We have lived in Osaka six years.

Она сказала, что живёт в Осаке.

She said she lived in Osaka.

Как долго ты был в Осаке?

How long have you been in Osaka?

Я был в Осаке по делам.

I've been to Osaka on business.

Сколько ты уже живёшь в Осаке?

How long have you been living in Osaka?

- Я родился в Осаке, но вырос в Токио.
- Я родилась в Осаке, но выросла в Токио.

I was born in Osaka, but I grew up in Tokyo.

- Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.
- Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Как долго ты уже пребываешь в Осаке?

How long have you been staying in Osaka?

- Они сейчас то ли в Киото, то ли в Осаке.
- Они сейчас или в Киото, или в Осаке.
- Они сейчас либо в Киото, либо в Осаке.

They are now either in Kyoto or in Osaka.

Он родился в Осаке, а вырос в Токио.

He was born in Osaka, but grew up in Tokyo.

В следующем году я собираюсь работать в Осаке.

I am going to work in Osaka next year.

Моя бабушка со стороны матери живёт в Осаке.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

Моя бабушка по материнской линии живёт в Осаке.

My grandmother on my mother's side lives in Osaka.

У меня есть тётя, которая живёт в Осаке.

I have an aunt who lives in Osaka.

Он решил жить в Токио, а не в Осаке.

He chose to live in Tokyo instead of Osaka.

Я родился в Осаке, но я вырос в Токио.

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.

Мы несказанно рады возможности приветствовать в Осаке иностранных кендоистов.

We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.

Я родился в Осаке в тысяча девятьсот семьдесят седьмом году.

- I was born in Osaka in 1977.
- I was born in 1977 in Osaka.

Мой друг детства, кажется, с весны пойдёт в университет в Осаке.

Apparently an old friend of mine is going to a university in Osaka in Spring.

Я родился в Осаке пятого марта тысяча девятьсот семьдесят седьмого года.

I was born in Osaka on March 5, 1977.

Хоть я и родился в Осаке, но вырос я в Токио.

I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.

Мы десять лет прожили в Осаке, прежде чем приехали в Токио.

We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.

- У неё есть два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.
- У неё два дяди: один живёт в Киото, а другой - в Осаке.

She has two uncles; one lives in Kyoto and the other in Osaka.

Мы десять лет жили в Осаке, перед тем как приехать в Токио.

- We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
- We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
- We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.

Мы прожили в Осаке десять лет перед тем, как приехали в Токио.

We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.