Translation of "ожиданиям" in English

Это отвечает вашим ожиданиям?

Does this meet your expectations?

то, что соответствует их ожиданиям.

the one that fits their expectations and perspective.

Её ответ соответствовал моим ожиданиям.

Her answer corresponds to my expectation.

Результат не соответствовал нашим ожиданиям.

The result fell short of our expectations.

Вопреки ожиданиям, он был пунктуален.

Unexpectedly, he was on time.

Результат оказался прямо противоположным его ожиданиям.

The result was contrary to his expectations.

Я также обнаружила, что, вопреки нашим ожиданиям,

I also discovered that we have so much more in common

Вопреки моим ожиданиям, он оказался милейшим человеком.

Despite my expectations, he turned out to be a nice person.

Вопреки моим ожиданиям, он оказался на месте.

Contrary to my expectations, he was there.

Вопреки моим ожиданиям, она оказалась на месте.

Contrary to my expectations, she was there.

вопреки ожиданиям, его воинственные манеры победили принца-регента Португалии.

against expectation, his soldierly  manner won over Portugal’s Prince Regent.

Жизнь тем и хороша, что не всегда соответствует нашим ожиданиям!

Life is good because it does not always correspond to our expectations!