Translation of "огней" in English

Почему Хануку называют "Праздником огней"?

Why do we call Hanukkah The Festival of Lights?

Мы оказались между двух огней.

We were caught in the crossfire.

Звёзды кажутся тусклыми из-за городских огней.

- The stars look dim because of the city lights.
- The stars seem dim because of the city lights.

При помощи искусственных огней они могут охотиться всю ночь.

By exploiting artificial light, the sharks here can hunt long into the night.

- Он оказался между молотом и наковальней.
- Он зажат меж двух огней.

He is caught between the devil and the deep blue sea.

У него было лишь одно желание: сорваться прочь и жить среди огней и теней.

He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.

И принцесса увидала под собой необъятный город, светившийся миллионами огней. Невидимо для других спустились в него три путника.

And below, the princess saw an immense city shining with millions of lights. The three travellers descended towards it, unseen by anyone.