Translation of "наковальней" in English

- Я чувствую себя так, словно нахожусь между молотом и наковальней.
- Я чувствую себя как между молотом и наковальней.

I feel as if I was between a rock and a hard place.

Руководитель отдела всегда находится между молотом и наковальней.

A departmental manager is always between a rock and a hard place.

- Ни взад ни вперёд.
- Между молотом и наковальней.

Between a rock and a hard place.

Стремечко — кость среднего уха, расположенная между наковальней и внутренним ухом.

The stirrup is a bone in the middle ear, between the anvil and the inner ear.

- Он оказался между молотом и наковальней.
- Он зажат меж двух огней.

He is caught between the devil and the deep blue sea.