Translation of "обошлись" in English

- К тебе относились несправедливо.
- С вами обошлись несправедливо.
- С тобой обошлись несправедливо.
- С Вами обошлись несправедливо.

You were treated unfairly.

С Томом обошлись несправедливо.

Tom has been treated unfairly.

С ними обошлись несправедливо.

They were treated unfairly.

- Сколько тебе стоили билеты?
- Во сколько тебе билеты обошлись?
- Во сколько вам обошлись билеты?
- Во сколько тебе обошлись билеты?

How much did the tickets cost you?

Мы прекрасно обошлись без тебя.

We've done fine without you.

Во сколько вам обошлись билеты?

How much did the tickets cost you?

Его ошибки дорого ему обошлись.

- His mistakes cost him dear.
- His errors cost him dearly.

Том пожаловался, что с ним обошлись несправедливо.

Tom complained that he had been treated unfairly.

Интересно, во сколько обошлись Дарби её новые сиськи.

I wonder how much Darby's new boob job set her back.

Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен.

This watch cost me ten thousand yen.

Вам должно быть стыдно за то, как вы обошлись с Томом.

You should be ashamed of yourselves after the way you treated Tom.

- Напитки на свадьбе дочери Тома прилично ему обошлись.
- Напитки на свадьбе дочери Тома дорого ему встали.

- The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a packet.
- The drinks at Tom's daughter's wedding cost him a bundle.

- Он обвинил нас в том, что мы поступили с ним несправедливо.
- Он обвинил нас в том, что мы обошлись с ним несправедливо.

He accused us of wronging him.