Translation of "обитель" in English

...кладбища – это не только обитель смерти.

cemeteries aren't just places of death.

Каждый вечер они патрулируют свою обитель...

Every night, they patrol their home.

Этот крошечный остров в заливе Мосселбай в ЮАР – обитель 4 000 морских котиков.

This tiny Island in Mossel Bay, South Africa, is home to 4,000 Cape fur seals.

Обитель зла 4 — одна из лучших игр, в которую я когда-либо играл.

Resident Evil 4 is one of the best games I have ever played.

Любимая страна с развесистыми буками у солёных берегов, у солёных берегов. Ветрами продуваема, зовёшься древней Данией – и здесь обитель Фрейи, и здесь обитель Фрейи! Пока сверкает буков гладь, живёт и наша Дания – в объятиях синих волн, в объятиях синих волн.

There is a lovely country; it stands with wide beeches near a salty eastern beach, near a salty eastern beach. It winds through rolling hills, its name is old Denmark, and it is Freja’s hall, and it is Freja’s hall! Our old Denmark must remain as long as the beech mirrors its top in the blue waves, its top in the blue waves.