Translation of "неправдой" in English

Сказанное Томом было неправдой.

What Tom said wasn't true.

- То, что он сказал, было неправдой.
- То, что она сказала, было неправдой.

What she said wasn't true.

Сказанное Маше Томом было неправдой.

What Tom told Mary wasn't true.

То, что она сказала, было неправдой.

What she said wasn't true.

То, что он сказал, было неправдой.

What he said was not true.

Мы обнаружили, что сказанное им было неправдой.

We found out that what he said wasn't true.

Всё, что Том ни говорил, было неправдой.

What Tom said was a lie.

То, что вы мне сказали, было неправдой.

What you told me wasn't true.

То, что ты мне сказал, было неправдой.

What you told me wasn't true.

Я бы хотел, чтобы это было неправдой.

- I wish it weren't true.
- I wish that it weren't true.
- I wish it wasn't true.

История — это не факт. Она может быть неправдой.

A story is not fact, because it may not be true.

Она сказала, ей двадцать лет, что было неправдой.

She said she was twenty years old, which was not true.

О нас ходили слухи, но они были неправдой.

There were rumors about us, but they weren't true.

Том признал, что сказанное им ранее было неправдой.

- Tom acknowledged what he'd said earlier wasn't true.
- Tom acknowledged that what he'd said earlier wasn't true.
- Tom acknowledged that what he'd said earlier was not true.

Она сказала, что вчера была больна, что было неправдой.

She said she was sick yesterday, which was not true.

Хотел бы я, чтобы всё сказанное Томом было неправдой.

I wish everything Tom said was a lie.

То, что она сказала, на самом деле было неправдой.

What she said turned out to be false.

Хотел бы я, чтобы это было неправдой, но это правда.

I wish it weren't true, but it is.

- То, что ты мне сказал, - неправда.
- То, что вы мне сказали, - неправда.
- То, что ты мне сказал, было неправдой.
- То, что вы мне сказали, было неправдой.

What you told me wasn't true.

- Я рад, что слухи оказались неправдой.
- Я рад, что слухи не подтвердились.

I'm glad the rumors weren't true.

- Это была ложь.
- Это было неправдой.
- Это было враньём.
- Это было ложью.

That was a lie.

- Он не делает никакого различия между правдой и неправдой.
- Он не делает никакого различия между истиной и ложью.

- He has no sense of right and wrong.
- He makes no distinction between right and wrong.