Translation of "мелодия" in English

Это зловещая мелодия.

That's an eerie melody.

- Это надоедливая мелодия.
- Это мелодия, которая застревает в голове.

That's a catchy tune.

Как называется эта мелодия?

What's the name of this tune?

Это очень привязчивая мелодия.

That's a very catchy melody.

у него была такая мелодия

he had a melody like this

Джон сказал: «Это красивая мелодия».

- That's beautiful, said John.
- John said, "That's a beautiful tune."

- Какой красивый мотив!
- Красивая мелодия.

That's a pretty tune.

Эта мелодия знакома многим японцам.

This melody is familiar to many Japanese.

У этой песни интересная мелодия.

The song has an interesting melodic line.

Эта мелодия напомнила мне о юности.

That very tune reminded me of my adolescence.

Мелодия этого вальса меня всегда завораживает.

This waltz's melody always hypnotizes me.

Мелодия — не только то, что можно напеть себе под нос.

A melody is not merely something you can hum.

Что это за мелодия? Я уже слышал её, но не могу вспомнить названия.

What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.