Translation of "навсего" in English

Он всего-навсего политик.

He is nothing more than a politician.

- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- She is just a child.
- She's just a child.

"Это что за мерзость?" - "Это паук. Всего-навсего".

"What is this disgusting thing?" "It's a spider. That's all."

Приоритеты всего-навсего переносят дело номер 7 в нашем списке

All prioritizing does, is take item number 7 on your to do list,

- Он всего лишь ребёнок.
- Он просто ребёнок.
- Она всего лишь ребёнок.
- Она всего-навсего ребёнок.

- He is just a kid.
- She is a mere child.
- She is only a child.
- He is only a child.
- She is just a child.
- He is just a child.
- She's only a child.
- She's just a child.
- He is merely a child.

- Цель без плана - это только желание.
- Цель без плана - это всего лишь желание.
- Цель без плана - это всего-навсего желание.
- Цель без плана - это только лишь желание.

A goal without a plan is only a wish.