Translation of "мягкой" in English

Трава была мягкой.

The grass was soft.

Зима была необычайно мягкой.

- Winter was unusually mild.
- That winter was unusually mild.
- Winter was exceptionally mild.

Эта зима была мягкой.

This winter has been mild.

Люблю спать на мягкой кровати.

I like to sleep on a soft bed.

Я люблю спать на мягкой кровати.

I like to sleep on a soft bed.

с некоторыми колебаниями, но всё же довольно мягкой.

ups and downs but more or less clement.

Есть ли издание этой книги в мягкой обложке?

Is there a paperback edition of this book?

- Прошлая зима была мягкой.
- Прошлая зима была тёплой.

Last winter was mild.

После мытья шерсть кошки становится мягкой, пушистой и имеет слабый запах.

After washing, the cat's fur is soft and fluffy, and has a faint scent.

Смерть, должно быть, так прекрасна: лежать в мягкой коричневой земле, в то время как над головой колышутся травы, и вслушиваться в безмолвие. Не иметь ни вчерашнего дня, ни завтрашнего. Забыть о времени, забыть о жизни, быть в покое.

Death must be so beautiful. To lie in the soft brown earth, with the grasses waving above one's head, and listen to silence. To have no yesterday, and no tomorrow. To forget time, to forget life, to be at peace.