Translation of "издание" in English

- Этот словарь – сокращённое издание.
- Это сокращённое издание словаря.

This dictionary is an abridged edition.

Карманное издание дешевле.

The pocket edition is cheaper.

- Первое издание было опубликовано десять лет назад.
- Первое издание вышло в свет десять лет назад.

The first edition was published ten years ago.

Насколько я знаю, это самое свежее издание.

As far as I know, this is the latest edition.

В следующем месяце выйдет обновлённое издание энциклопедии.

An up-to-date edition of the encyclopedia will come out next month.

Есть ли издание этой книги в мягкой обложке?

Is there a paperback edition of this book?

Оригинальное издание великолепно, но в португальском переводе содержатся ошибки.

The original edition is great, but the Portuguese translation contains errors.

- Эта книга была переведена на французский.
- У этой книги есть издание на французском языке.

This book has been translated into French.

- Эта книга сейчас переведена на французский язык.
- Сейчас есть издание этой книги на французском языке.

This book has now been translated into French.