Translation of "мудрый" in English

0.006 sec.

Examples of using "мудрый" in a sentence and their english translations:

- Вы мудрый человек.
- Ты мудрый человек.

You're a wise man.

Ты мудрый.

You're wise.

- Ты очень мудрый человек.
- Вы очень мудрый человек.

You're a very wise person.

Это мудрый выбор.

That's a wise choice.

Он мудрый человек.

He is a man of wisdom.

Том очень мудрый.

Tom is very wise.

Том - мудрый человек.

Tom is a wise man.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.

You're very wise.

Том сделал мудрый выбор.

Tom chose wisely.

Том очень мудрый человек.

Tom is a very wise man.

Том, похоже, мудрый человек.

Tom seems to be a wise man.

- Мудрый человек не стал бы так поступать.
- Мудрый человек так бы не поступил.

A wise man would not act in that way.

- Ты умный.
- Ты умён.
- Ты мудрый.

- You're clever.
- You're intelligent.
- You're smart.

Я знаю, что Том - мудрый человек.

- I know that Tom is a wise man.
- I know Tom is a wise man.

Это мудрый способ размножения при отсутствии ветра.

A clever way to proliferate down here in the still air.

Он достаточно мудрый, чтобы этого не делать.

He is wise enough not to do such a thing.

Старик мудрый и знает многое о жизни.

The old man is wise and knows many things about life.

Мудрый человек не стал бы так поступать.

A wise man would not act in that way.

Мудрый змей подсказал глупому единорогу, как поступить.

The sagacious serpent told the silly unicorn what to do.

Это правда, что он молодой, но он мудрый.

It is true that he is young, but he is wise.

В той стране, когда-то жил мудрый король.

In that country there once lived a wise king.

Кто самый мудрый из тех, кого ты знаешь?

Who is the wisest person you know?

- Умный человек такого бы не сказал.
- Мудрый человек не сказал бы такой херни.
- Мудрый человек не сказал бы такую хуйню.

A wise man would not say such a thing.

- Вы очень мудрый.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

You're very wise.

- Вы очень мудрый.
- Ты очень мудрый.
- Ты очень мудр.
- Ты очень мудрая.
- Ты очень мудра.
- Вы очень мудрая.
- Вы очень мудры.

You're very wise.

Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.

Сын мудрый радует отца, а сын глупый — огорчение для его матери.

A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.

- Седой - ещё не значит мудрый.
- Седые волосы не признак ума.
- Не седина порождает мудрость.

It is not white hair that engenders wisdom.

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.