Translation of "минута" in English

- Каждая минута - подарок.
- Каждая минута - дар.

Every minute is a gift.

- Мне нужна всего минута.
- Мне нужна лишь минута.

I just need a minute.

- Мне нужна всего минута.
- Мне нужна всего одна минута.

I only need a minute.

- На счету была каждая минута.
- Каждая минута была на счету.

Every minute counted.

У меня всего минута.

I only have a minute.

Минута — одна шестидесятая часа.

A minute is one sixtieth of an hour.

У меня есть минута.

I have a minute.

Мне нужна одна минута.

I need a minute.

У тебя одна минута.

You have one minute.

Каждая минута на счету.

Every minute counts.

Каждая минута с тобой - подарок.

Every minute with you is a gift.

Мне была нужна всего минута.

I just needed a minute.

- Мне нужна всего минута.
- Мне нужно не более минуты.
- Мне нужна всего одна минута.

I only need a minute.

На приготовление соуса уходит буквально минута.

It takes literally a minute to make the sauce.

- Мне нужно около минуты.
- Мне нужна примерно минута.

I need about a minute.

- У Вас есть минутка?
- У Вас есть минута?

Could you give us a minute?

Последняя минута! Они превратили собор Святой Софии в церковь.

Last minute! They turned Hagia Sophia into a church.

Потому что всего одна минута стоит почти четыре фунта.

Because just one minute costs nearly four pounds.

У тебя есть минута, чтобы защитить свою точку зрения.

You have one minute to defend your point of view.

Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд.

Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.

- Между ними была минута разницы.
- Между ними была разница в одну минуту.

There was a minute difference between them.

Если у тебя есть минута, мне бы хотелось поговорить с тобой о некоторых проблемах.

If you have a minute, I'd like to talk to you about some problems.

потому что одна минута обходится им где-то в 70 тысяч долларов, раз за разом.

because it costs them around $70,000 a minute, and so on.

У меня была приблизительно минута, пока поезд не отошел, поэтому мне некогда было объяснять, почему я уезжаю.

I had about a minute until the train left, so I didn't have time to explain why I was leaving.

- Мне нужна минута вашего времени.
- Прошу минуту внимания.
- Попрошу минуту внимания.
- Уделите мне минуту внимания.
- Удели мне минуту внимания.

I need a moment of your time.

- Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд.
- В одном часе - шестьдесят минут, а в одной минуте - шестьдесят секунд.

Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds.