Translation of "методом" in English

Мы воспользовались другим методом.

We adopted an alternative method.

Таким методом я выучил абстрактную грамматику.

And so, I learned my abstract grammar in that way.

Мы учимся методом проб и ошибок.

We learn by trial and error.

Главный вопрос с этим методом состоит в том,

The real question with this technology especially, would be actually

мы пытались решить их методом проб и ошибок

we were trying to solve them with the try and error method

Поиск рабочего решения проходил методом проб и ошибок.

Finding a solution that worked was a process of trial and error.

Каким методом вы пользуетесь для упорядочивания своих файлов?

What method do you use to organize your files?

а также научились изготавливать эти двигатели методом 3D-печати.

but we also managed to be able to 3D-print these rocket engines.

Методом проб и ошибок, он случайно нашёл правильный ответ.

Through trial and error, he found the right answer by chance.

- Я не умею печатать вслепую.
- Я не владею слепым методом печати.

I cannot touch-type.

Всякий, кто однажды провозгласил насилие своим методом, неумолимо должен избрать ложь своим принципом.

Anybody who once proclaimed violence to be his method, must inexorably choose lie as his principle.

Невероятно, что вы могли написать так хорошо спроектированную программу после изучения программирования методом подражания.

It's incredible that you could write such a well-designed program after just picking up programming by imitation.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.