Translation of "лёгкого" in English

Это было легче лёгкого.

It was a walk in the park.

В жизни нет ничего лёгкого.

Nothing in life is easy.

- Это проще простого.
- Это легче лёгкого.

That's dead easy.

Сегодня мне хочется поесть чего-нибудь лёгкого.

Today I want to eat something light.

Для этой проблемы не существует лёгкого решения.

There is no simple solution for this problem.

От лёгкого ветерка по поверхности пруда пошла рябь.

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

- Нет легкого пути в обучении.
- В учебе нет лёгкого пути.

There is no easy road to learning.

Девушке лёгкого поведения проще пареной репы найти себе нового мужика.

It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man.