Translation of "лавка" in English

Мясная лавка закрыта.

The butcher shop is closed.

- В отеле есть сувенирная лавка?
- В гостинице есть сувенирная лавка?

Is there a souvenir shop in the hotel?

Есть ли в этой гостинице книжная лавка?

Is there a book store in the hotel?

- Скобяная лавка находится рядом с парком.
- Строительный магазин находится рядом с парком.

The hardware store is near the park.

- Этот магазин закрывается в девять часов вечера.
- Этот магазинчик закрывается в девять вечера.
- Эта лавка закрывается в девять вечера.

- This store closes at nine in the evening.
- This shop shuts down at nine o'clock this evening.