Translation of "конфликт" in English

Конфликт обостряется.

The conflict escalates.

Всегда конфликт эго

Always an ego conflict

Невозможно разрешить конфликт.

It is impossible to resolve the conflict.

Когда произошел французский конфликт?

When did the French conflict happen?

Конфликт начался из-за простого недопонимания.

The conflict began over a simple misunderstanding.

Классовый конфликт - это хорошо, вообще-то.

Class conflict is good, actually.

Его мнение вступает в конфликт с моим.

His opinion comes into conflict with mine.

Существует большой конфликт между религией и наукой.

There is a great conflict between religion and science.

Конфликт возник из-за соперничества между двумя странами.

The quarrel originated in rivalry between the two countries.

Это дорого и политически сложно, продолжать этот конфликт.

It is costly and politically difficult to continue this conflict.

Соглашение должно было прекратить бои и разрешить конфликт

The agreement was supposed to stop the fighting and resolve the conflict

- У нас была ссора.
- У нас был конфликт.

We had a fight.

Конфликт между чёрными и белыми в городе усугубился.

The conflict between blacks and whites in the city became worse.

Конфликт разразился здесь в 2014 году, и он не заканчивается.

Conflict broke out here in 2014 and it hasn't ended.

Конфликт начался в конце 2013 года, когда украинское правительство отклонило

The conflict began at the end of 2013, when the Ukrainian government rejected

Полиция префектуры пытается выяснить, какой конфликт возник между отцом и дочерью после ужина в семейном кругу.

The prefectural police is trying to find out what conflict took place between the father and daughter following the family dinner.

Возможно, у него был конфликт с женой, но не может быть и речи о том, чтобы он её ударил.

Perhaps he had an argument with his wife, but it's out of the question that he hit her.