Translation of "недопонимания" in English

Я не хочу никакого недопонимания.

I don't want there to be any misunderstanding.

потому что недопонимания по-прежнему случаются.

because misunderstandings, they still do happen.

Конфликт начался из-за простого недопонимания.

The conflict began over a simple misunderstanding.

- Эта проблема возникла из-за неправильного понимания друг друга.
- Эта проблема возникла из-за взаимного недопонимания.

This problem arose from a mutual misunderstanding.