Translation of "спокойна" in French

Я спокойна.

Je suis calme.

Будь спокойна.

Sois calme !

- Я спокоен.
- Я спокойна.

Je suis calme.

Я была довольно спокойна.

J'étais plutôt calme.

- Я был спокоен.
- Я была спокойна.

J'étais tranquille.

Сейчас она спокойна. Она перестала плакать.

Elle est calme maintenant ; elle s'est arrêtée de pleurer.

и зону вверху, где вода относительно спокойна.

et une zone en haut où l'eau est relativement calme.

- Спокойно!
- Не дёргайся!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.

Sois calme !

- Спокойно!
- Будь спокоен.
- Будь спокойна.
- Будьте спокойны.

- Sois calme !
- Soyez calme !
- Soyez calmes !

- Я спокоен.
- Я спокойна.
- Я расслаблен.
- Я расслаблена.

- Je suis détendu.
- Je suis détendue.

- Я был довольно спокоен.
- Я была довольно спокойна.

J'étais plutôt calme.

- Ты сегодня необычно спокоен.
- Ты сегодня необычно спокойна.

Tu es inhabituellement calme aujourd'hui.

- Ты спокоен?
- Ты спокойна?
- Вы спокойны?
- Ты расслаблен?
- Ты расслаблена?
- Вы расслаблены?

- Êtes-vous détendu ?
- Êtes-vous détendues ?
- Êtes-vous détendus ?
- Êtes-vous détendue ?
- Es-tu détendu ?
- Es-tu détendue ?

- Я был спокоен.
- Я была спокойна.
- Я был расслаблен.
- Я была расслаблена.

- J'étais détendu.
- J'étais détendue.

- Я был спокоен, пока не увидел шприц.
- Я была спокойна, пока не увидела шприц.

J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.

- Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц!
- Я был спокоен, пока не увидел шприц.
- Я была спокойна, пока не увидела шприц.

J'étais calme jusqu'à ce que je voie la seringue.