Translation of "попадает" in English

В комнату попадает свежий воздух.

Fresh air is blowing in.

Автомобиль целиком попадает в слепую зону.

A whole car fits into the blind spot.

Но с YouTube, когда видео попадает,

But with YouTube, the moment a video hits,

иногда попадает в состояние, называемое смертельным вихрем

sometimes gets caught in a condition called death vortex

Углерод попадает в почву через процесс фотосинтеза,

Carbon comes into the soil through the process of photosynthesis,

наше видео попадает на ваш экран уведомлений

our video falls on your notification screen

Как только вирус попадает в тело животного,

Once the virus breaks into an animal's body

Снаряд дважды в одну воронку не попадает.

- Lightning never strikes twice in the same place.
- A bullet does not kill the same bird twice.

Иногда молния попадает дважды в одно место.

Lightning does sometimes strike the same place twice.

Том время от времени попадает в переделки.

Tom gets into trouble from time to time.

Том читает всё, что попадает ему в руки.

Tom reads everything he can get his hands on.

Никто никогда не попадает на страницу два Google.

No one ever goes to page two of Google.

она попадает в атмосферу Земли и, по сути, сгорает.

it dips into the Earth's atmosphere and basically burns back up.

и он обрезается, и это попадает во вторую строку.

and it gets cut off and it gets pushed to the second line.

Он всё время то попадает в больницу, то выписывается оттуда.

She is constantly in and out of hospital.

- Том никогда не попадает в ноты.
- Том всегда фальшиво поёт.

Tom always sings out of tune.

И в этот момент из ниоткуда летит стрела и попадает в него.

And at that moment an arrow comes flying from nowhere and hits him.

- Иногда молния попадает дважды в одно место.
- Иногда молния бьёт дважды в одно место.

Lightning does sometimes strike the same place twice.

- Когда ее помещают на рану, перекись водорода идёт пузырями.
- Перекись водорода пузырится, когда попадает на рану.

Hydrogen peroxide bubbles when put on a wound.

Я не против того, чтобы мы жарили барбекю, но мне не нравится, когда мне в глаза попадает дым.

It's OK with me if we barbecue, but I don't like it when smoke gets in my eyes.