Translation of "падали" in English

Листья падали с деревьев.

The leaves fell from the trees.

Листья падали на землю.

- The leaves fell to the earth.
- The leaves fell to the ground.

Листья тихо падали на землю.

Leaves were dropping silently to the ground.

Время от времени падали листья.

Leaves fell down every now and then.

Я не вижу, чтобы цены падали.

I don't see prices going down.

Первые персики уже падали с дерева.

The first pears were already falling from the tree.

Вы когда-нибудь падали с велосипеда?

Have you ever fallen off your bicycle?

Вы когда-нибудь падали с лестницы?

Have you ever fallen off a ladder?

Снежинки падали на её длинные светлые волосы.

The snowflakes fell on her long, fair hair.

- Листья падали на землю.
- Листья упали на землю.

- The leaves fell to the earth.
- The leaves fell to the ground.

Её пышные волосы водопадом падали ей на плечи.

Her lush hair cascaded down over her shoulders.

Мороз стоял такой, что птицы на лету падали.

The frost was such that the birds fell on the fly.

Осень пришла, и листья в лесу стали оранжевыми и золотыми. Затем, с приближением зимы, ветер ловил их, когда они падали, и кружил в холодном воздухе.

Autumn came, and the leaves in the forest turned to orange and gold. Then, as winter approached, the wind caught them as they fell and whirled them in the cold air.

Его глаза были красными, как пылающие угли; длинные седые волосы падали ему на плечи спутанными космами; его одеяние старинного покрова было грязным и разорванным, а с запястий и лодыжек свисали тяжелые оковы и ржавые кандалы.

His eyes were as red burning coals; long grey hair fell over his shoulders in matted coils; his garments, which were of antique cut, were soiled and ragged, and from his wrists and ankles hung heavy manacles and rusty gyves.