Translation of "здравый" in English

- Надеюсь, здравый смысл возобладает.
- Будем надеяться, здравый смысл возобладает.

Hopefully, common sense will prevail.

Здравый смысл - не болезнь.

Reason is not a disease.

Это просто здравый смысл.

That's just common sense.

Должен преобладать здравый смысл.

Common sense should prevail.

Здравый смысл - большая редкость.

- Common sense is not so common.
- Common sense is quite rare.

К нему вернулся здравый смысл.

- He recovered the balance of his mind.
- He recovered his sanity.

У неё есть здравый смысл.

She has good sense.

Это просто нормальный здравый смысл.

That's just good common sense.

Будем надеяться, что здравый смысл возобладает.

- Let's hope that common sense prevails.
- Let's hope common sense prevails.

Будем надеяться, что здравый смысл победит.

Let's hope that common sense prevails.

Учёба - это одно, а здравый смысл - другое.

Learning is one thing, and common sense another.

Говорят иногда: «Здравый смысл весьма редко встречается».

We sometimes say: "Common sense is quite uncommon."

Это просто здравый смысл, не так ли?

It's just common sense, right?

- Будем надеяться, что на этот раз воцарится здравый смысл.
- Будем надеяться, в этот раз здравый смысл восторжествует.

Let's hope this time common sense prevails.

Здравый смысл — собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.

В таких случаях делайте то, что вам подскажет здравый смысл.

Use your common sense in that kind of a situation.

Логика и здравый смысл подсказывают, что Россия, Европейский союз и США должны действовать вместе.

Logic and common sense suggest that Russia, the European Union and the United States must act together.

Пословицы - это плод опыта всех народов и здравый смысл всех веков, объединенный в формулах.

Proverbs are the fruit of experience of all peoples and the common sense of all ages, arranged in formulas.

Его храбрость и здравый смысл принесли ему комиссию в 22-м егерском чемпионате, и он отличился

His bravery and good sense won him a commission in the 22nd Chasseurs, and he distinguished