Translation of "зачёта" in English

Я завалил два зачёта.

I flunked two of my tests.

Жизнь как забег на длинную дистанцию, в котором для общего зачёта не важны сиюминутные успехи и неудачи.

Life is like a marathon, where short-term gains and losses are not significant in and of themselves.