Translation of "неудачи" in Finnish

Всю жизнь его преследовали неудачи.

Hänen elämänsä oli pitkä epäonnistumisien jatkumo.

Главная причина его неудачи — лень.

Ensisijainen syy hänen epäonnistumiselleen on laiskuus.

- Всюду одни неудачи.
- Варёный рис испортился, жареного уже нет.

Keitetty riisi on saastunut, paistettu syöty.

Жизнь как забег на длинную дистанцию, в котором для общего зачёта не важны сиюминутные успехи и неудачи.

Elämä on kuin maraton, jossa lyhyet voitot ja tappiot eivät yksinään ole merkityksellisiä.

Отваживаться на великое, выигрывать славные битвы, пусть даже ценой неудачи, - куда лучше, чем быть в рядах тех бедных душ, которые не наслаждаются и не страдают, ибо живут в серости сумерек, не ведающей ни триумфа, ни краха.

On paljon parempi rohjeta suuruuksiin, voittaa riemuvoittoja, joskin epäonnistumisten täplittämiä, kuin vajota niiden raukkaparkojen tasolle, jotka eivät paljon nauti tai kärsi, koska he elävät harmaassa hämärässä, joka ei tunne voittoa eikä tappiota.